Animen suosittu ja v altavirran vetovoima on yksinkertaisesti noussut pilviin viime vuosikymmeninä, mutta se on vähitellen kasvanut niche-alueelta animaatiomuodoksi, jossa on useita suoratoistopalveluita, jotka palvelevat sen faneja. Joistakin hämärämmistä animenimikkeistä on löydetty länsimaista yleisöä viime aikoina, mutta jopa 90-luvulla, jolloin medialla oli vaikeuksia saada yhteyttä, Sailor Moon oli yksi harvoista. sarja, joka onnistui murtautumaan läpi ja tekemään vaikutuksen.
Amerikan maine Sailor Moonin kanssa on kehittynyt vuosien saatossa sekä animen dubausten laatu ja johdonmukaisuus, mutta se on ominaisuus, joka on yleensä säilyttänyt vetovoimansa sen suunnittelusta lähtien. Vaikka Sailor Moon on yksi suosituimmista animeista Pohjois-Amerikassa, se ei tarkoita, että fanit tietäisivät kaiken franchising-sarjasta. Näin ollen Tässä on 19 asiaa Sailor Moonista, jotka kaikki menevät pieleen.
19 Meripartiolaiset eivät itse asiassa selviydy taistelusta kuningatar Berylin kanssa
Dubissa Scoutille annetaan dialogi, että he menevät käsittelemään suuria määriä vihollisia, mutta alkuperäisessä sarjassa he itse asiassa kohtaavat päänsä huipputaistelun aikana (joka tietysti nollautuu joka tapauksessa, kun esitys etenee.) On jossain määrin ymmärrettävää, miksi tätä voidaan muuttaa, mutta tietäen, että he ovat matkalla takaisin, näyttää siltä, että se olisi voitu käsitellä ja se antaa Sailor Moonin viimeiselle taistelulle joka tapauksessa lisää painoarvoa.
18 Luna ja Artemis ovat muukalaisia, eivät kissoja
Luna ja Artemis kaksi nähdään merimiespartiolaisten lähettiläinä ja oppaina auttamaan heitä "heräämään", mutta huolimatta siitä, miltä he näyttävät kissoilta, he ovat itse asiassa muukalaisia toiselta planeet alta nimeltä Mau (jolla oletettavasti on pitkälti kissan k altainen estetiikka.) Lunalla ja Artemiksella on myös mielenkiintoisia ihmismuotoja, joihin he voivat muuttua, mutta riippumatta siitä, miltä ne näyttävät, he eivät koskaan olleet todellisuudessa kissoja.
17 Sailor Moon oli edelleen lastenesitys Japanissa
Alkuperäinen Japanilainen Sailor Moon oli varmasti kypsempi kuin sen amerikkalaisdubattu vastine, ja se kattaa edelleen eeppisiä, rönsyileviä tarinoita, mutta kuultiin myös, että dubaus oli niin epätasainen, että siitä tuli lastenohjelma. Sailor Moon oli edelleen tarkoitettu nuorille, ja sen sisältämä manga oli suunnattu jopa 9-15-vuotiaille. Siitä on varmasti tullut vakavampi, mutta alkuperäinen sarja oli edelleen nuorempi Japanissa.
16 Sailor Moon Crystal ei ole alkuperäisen animen uudelleenkäynnistys
Kun Sailor Moon Crystal julkistettiin, ihmiset hyppäsivät nopeasti oletukseen, että se oli päivitetty versio 90-luvun animesta, varsinkin kun samanlaisia projekteja, kuten Dragon Ball Z Kai, oli meneillään. Vaikka Crystal on samank altainen, se on itse asiassa anime, joka on uskollinen alkuperäiselle mangalle, jonka 90-luvun sarja kattaa, mutta poikkeaa siitä.
15 Tuxedo Mask on vain maapallon edustaja, ei aurinkoa
Ihmiset ovat väittäneet vahvasti, että Tuxedo Mask todella edustaa näitä molempia maallisia taivaankappaleita, ja vaikka hänellä on yhteyksiä hänen kultakristalliinsa ja panssariinsa, on myös lujasti todettu, että jokainen merimies voi edustaa vain yhtä taivaankappaletta ja ei voi olla mitään tuplaamista, mikä sulkee pois sen.
14 Merimies Uranus ja Merimies Neptunus eivät ole serkuja
Tämä on yksi tunnetuimmista dub-muutoksista, mutta on todennäköistä, että totuus ei silti päässyt tiensä joillekin ihmisille. Japanilaisessa sarjassa Neptunus ja Uranus ovat itse asiassa samaa sukupuolta olevien parisuhteessa, mutta kun Sailor Moon S osui Amerikkaan, heidät esiteltiin serkkuina kiistanalaisen muutoksen seurauksena. Lisäksi heidän läheinen suhteensa näytöllä sai serkun muuttumaan vieläkin huolestuttavammaksi.
13 Zoisiten oletetaan olevan mies
Sailor Moonin englanninkielisessä dubatissa esiintyy joukko sukupuolen vaihtoa, tyypillisesti joko hahmon epätyypillisen ulkonäön tai kodikkaan suhteen vuoksi vastakkaiseen sukupuoleen. Suurimpia esimerkkejä tästä olivat Zoisite alkuperäisessä sarjassa (johtuen hänen suhteestaan Kunziteen) ja Fisheye elokuvassa Sailor Moon Super S. Joissain tapauksissa oppiminen voi olla suuri shokki.
12 Naoko Takeuchi ei piirtänyt koko mangaa itse
Usein on ilmoitettu väärin, että hän piirsi koko mangan itse toimittajansa Fumio Osanon avulla. Takeuchilla oli kuitenkin vielä enemmän apua, ja mangan tasaisen aikataulun aikana useiden vuosien ajan Takeuchi kääntyi useiden avustajien puoleen auttaakseen noudattamaan määräaikoja. On epäselvää, kuinka monta ihmistä oli mukana, mutta Takeuchi on puhunut mangan kanssa tiimityönä.
11 Chibiusan todellinen identiteetti ei ole salaisuus
Jotkut vedet ovat sekaisin siitä, kuka tarkalleen Chibiusa on koko sarjan ajan, ja vaikka sekä animella että mangalla on erilaiset vastaukset tähän kysymykseen, ne tarjoavat silti ratkaisun. Animessa hän on sivutuote Sailor Galaxian tähti-siemenestä, ja manga sanoo hänen olevan Sailor Cosmos, joten anna sen ratkaista kaikki keskustelut.
10 Sailor Galaxia ei edusta Linnunradan galaksia
Koska monien merimiespartiolaisten nimet vastaavat tiettyjä planeettoja tai taivaankappaleita, on turvallista olettaa, että sama koskee Sailor Galaxiaa ja että sen voima tulee galaksista. Tätä ei kuitenkaan koskaan todellisuudessa sanota, ja itse asiassa hänen voimansa tulee pieneltä, köyhältä planeet alta, jonka nimeä ei paljasteta, mutta se on hänen likimääräinen arvonsa, ei galaksi.
9 Sailor Moon ei voi herättää henkiin ketä haluaa
Ylösnousemuksen voima ei ole Sailor Moonin kyky, vaan prinsessa Serenity. Tämä saattaa tuntua karvojen halkeilulta, mutta Serenan on kypsyttävä tähän pisteeseen ja opittava nämä taidot. Ne ovat poissa sarjan alkaessa, joten vaikka ne olisivatkin lepotilassa hänen sisällään, hän ei vielä osaa käyttää niitä, eikä se ole niinkään hän, vaan hänen taivaallinen toinen puoliskonsa.
8 Sailor Moon ei ole vahvin merimies Scout
Koska Sailor Moon käyttää hopeakristalia ja on sarjan tunnushahmo ja Kuuprinsessa, on helppo olettaa, että hän on myös sarjan vahvin. Vaikka se on erittäin voimakas, jotkin merimiespartiolaiset todella antavat hänelle voiman. Merimies Saturnus pystyy tuhoamaan planeetan ja sitten antamaan sille uudestisyntymisen, mikä on melko uskomatonta. Lisäksi Merimies Pluto hallitsee aikaa ja on ilmeisesti kuolematon, mikä on myös huomattavasti tärkeämpää kuin Serenan taito.
7 Tuomio siitä, kuka Sailor Moonin isä on
Monet järkyttyivät, kun Serenan historiaa laajennettiin paljastamaan, että hän on itse asiassa legendaarinen Moon Kingdomin prinsessa Serenity. Kun Serenan v altakunta paljastuu, tässä prosessissa paljastuu myös äiti, mutta kuvassa ei ole miestä. On ollut paljon teorioita siitä, kuka Serenan isä on, tai jos sellaista on, mutta sarja ei ole koskaan vastannut lopullisesti kysymykseen, joten epäselvyys on toistaiseksi ainoa oikea vastaus.
6 Sailor Moon on normaali tyttö, ei mikään messiashahmo
Vaikka Serena on uskomattoman tärkeä ja sillä on jopa suurempi merkitys kuin keskimääräinen merimies Scout, Takeuchi on toistanut, että Serena on tavallinen tyttö, joka on enemmän ovela, ovela ja opportunistinen kuin pyhimys. Sailor Moon Crystal näyttää työntävän enemmän tätä pyhimystä näkökulmaa, mutta se ei muuta sitä tosiasiaa, että tämän oletetaan olevan tarina tavallisesta tytöstä, joka sitten kasvaa joksikin suuremmaksi.
5 Merimies Saturnus ei liity saatanaan
Sailor Saturn on yksi levottomimmista ja voimakkaimmista merimiespartiolaisista. Hänet tunnetaan tuhon partiolaisena, ja se yhdistetään yleisesti huumaaviin käsitteisiin, kuten kuolema ja uudestisyntyminen, mutta kaikesta tuomiosta ja synkyydestä huolimatta hän ei ole paholaisen esikuva. Puolan Sailor Moon -mangan virhekäännös kutsui häntä virheellisesti Sailor Sataniksi. Virhe korjattiin lopulta, mutta se jäi kiinni joihinkin ihmisiin, varsinkin hänen luonteensa vuoksi
4 Merimies Saturnus ja Merimies Pluton ristiriitaiset taidot
Tämä on hämmentävää sarjan puolelta ja saattaa olla järkevää, jos rationalisoit tarpeeksi yksityiskohtia ja tuijotat tarpeeksi lujasti, mutta rehellisesti sanottuna se tuntuu Takeuchilta jossain määrin virheeltä. Merimies Pluto on määrätty ajan vartija, mutta Pluto on alamaailman jumala, joka vastaa kuolemaa. Samaan aikaan Saturnuksen alkuperä juontaa juurensa kreikkalaiseen ajan jumalaan, mutta hän käyttää Death Glaivea ja on tuhon merimies. Ne pitäisi vaihtaa.
3 Lunan ihmismuoto on nuorempi kuin Serena
Lunalla ja Artemiksella on ihmismuotoja, joista on varmasti apua tietyissä sidoksissa, mutta on tehty selväksi, että sekä Luna että Artemis ovat hyvin vanhoja olentoja, joilla on ollut tarinallisia elämiä ennen kuin he pääsevät maan päälle. On kuitenkin poikkeuksellisen outoa, kun paljastetaan, että Lunan ihmismuoto on vain 13-vuotias, mikä on Serenaa nuorempi, varsinkin kun hahmo näyttää vanhemm alta ja sen pitäisi olla vanhempi.
2 Anime ja manga eivät ilmestyneet samanaikaisesti
On outo huhu, että nämä kaksi debytoisivat rinnakkain, ja vaikka läpimenoaikaa ei ollut paljonkaan, niitä oli silti yksi. Sailor Moonin mangadebyytti oli Nakayoshin helmikuussa 1992 ilmestyneessä numerossa, mutta lehden puolittain säännöllisen julkaisuaikataulun vuoksi tämä julkaistiin itse asiassa joulukuussa 1991. Sailor Moon -anime ilmestyi maaliskuussa 1992, ja vaikka tuolloin oli vain yksi numero, se oli vielä julkaistu ennen jaksoa.
1 Jaksoja on enemmän kuin luulet
DiC:n alkuperäisessä englanninkielisessä dubissa on paljon viehätysvoimaa ja se ansaitsee pisteitä sarjan saamisesta ihmisten tutkalle alun perin, mutta se oli pahamaineinen muokkauksista, joita se teki sisällön ja ajan vuoksi. Jotkut näistä sensuurin esimerkeistä menivät niin pitkälle, että he eivät edes kopioineet joitain jaksoja.
Onneksi, kun lisenssioikeudet siirtyivät Viz Medialle ja he kopioivat sarjan, he kattoivat nämä ohitetut jaksot vihdoin tuodakseen ne ihmisten tietoon. Toinen on rantajakso (ei vähempiä dinosauruksista), joihin animet ovat tunnetusti syyllisiä, kun taas toisessa Serenan veljen riivattu versio kohtelee Lunaa eläinten julmuudella. Mutta jos et koskaan katsoisi Vizin redubia, et koskaan tietäisi, että he ovat siellä.
Nämä ovat kaikki tärkeimmät Sailor Moonin väärinkäsitykset, jotka mielestämme oli tärkeää kattaa, mutta niitä on vielä enemmän. Kuuntele suosikkisi alla olevissa kommenteissa!
