Fanit odottavat innokkaasti Outlanderin 6. kauden julkaisua, mutta Starz tarjosi heille jotain katseltavaa ja helpottaa heidän kaipauksensa ohjelmaa kohtaan. Onneksi Graham McTavish Sam Heughanin "Men in Kilts" kiusoittelee joitain salaisuuksia aikamatka-sarjasta.
'Outlander'-kausi 1, Suositeltu gaelilainen ammattilaulaja
Outlander esitti gaelilaista ammattilaulajaa Gillebride MacMillania Gwyllyn the Bardina sarjan ensimmäisellä kaudella. Perinteinen skotlantilainen huijari kertoi Sam Heughanille "Men in Kilts" -sarjassa: "Gaeli on ensimmäinen kieleni, minulla ei ollut englantia ennen kuin menin kouluun." Hän jatkoi paljastaen, että gaelin kieli on edelleen vahva tänään: "Täällä Skotlannissa on noin 70 000 gaelin puhujaa.”
Graham McTavish käytti dummy-tauluja Outlanderissa
Gaelin kielen puhuminen on varmasti vaikeaa, varsinkin jos et ole äidinkielenään puhuva -- ja Graham McTavish ei ole poikkeus. Näyttelijän oli opittava joitain gaelilaisia linjoja rooliaan varten. Hän paljasti: "Puhuimme ilmeisesti gaelia Outlanderissa - opimme sen foneettisesti, mutta se oli meidän puoleltamme jonkinlainen petos, jota häpeän." Selittäessään Heughan puuttui asiaan ja kertoi, että McTavish käytti nukketauluja.
McTavish vastasi sitten: "Minulla oli valetauluja yhdessä kohtauksessa, koska minulla oli kuusisivuinen puhe!" Heughan ei koskaan perääntynyt ja sanoi vitsillä: "Mutta muistan myös, että he kirjoittivat nukketaulut, mutta sinulla ei ollut silmälasejasi, koska Dougal ei käytä silmälaseja, joten heidän piti kirjoittaa ne erittäin suurilla kirjaimilla, jotta voisit lukea. niitä!”
Graham McTavish ei pitänyt Outlanderissa laulamisesta
Sen lisäksi, että McTavishin puhui gaelia Outlanderissa, hänen täytyi myös laulaa ohjelmassa, mutta hän ei pitänyt kokemuksesta ollenkaan – eivätkä hänen näyttelijätkään. Hän sanoi: "Minulla on ollut kauhea historia musikaalien kanssa, ja lauloin kyllä Outlanderissa – se sai ristiriitaisen vastaanoton." Heughan kiusoitti häntä laulamaan hieman, ja kaksikko esitti pienen version kappaleesta "The Maid Gaed to the Mill" – kappale, jonka Dougal johti MacKenzie-klaani laulamaan kauden 1 jaksossa 5.
'Outlander' -kausi 1, suositut urheilulajit liittyvät historiaan ja miekkatanssiin
Kun McTavish ja Heughan kokeilivat skotlantilaista urheilua, he muistivat kuvaavansa ohjelman ensimmäisen kauden kohtauksen, jossa heidän hahmonsa pelasivat toisiaan vastaan. Jamie Fraser -näyttelijä muisteli:”Minä ja sinä soitimme vähän kiiltoa Outlander-sarjassa. Shinty on vähän kuin jääkiekon ja lakrosen risteys. Uskon, että voitin.”
Päinvastoin McTavish muistutti Heughania: Kyllä, voitit minut, koska se oli käsikirjoituksessa, Sam! Muistan, kun teimme sitä, ohjaaja kertoi meille, että sitä on historiallisesti käytetty miekkaleikin harjoittamiseen.”
TV-sarjan kauden 5 jaksossa 4 Heughanin hahmo Jamie tanssi skotlantilaista jigiä Brownsvillessä. Osoittautuu, että miekkojen ylitanssi oli perinne, jonka skotlantilaiset sotilaat suorittivat ennen taistelua. Tanssiasiantuntija Cerys Jones selitti kirjassaan Men in Kilts, että jos potkaiset miekkoja vahingossa tanssiessasi, kuolet.
Lisäksi Heughan kertoi: Minun täytyi tanssia Outlanderissa – se oli eräänlainen muunnelma Highlandin heittelystä (eräänlainen tanssi) miekoilla. Se oli melko vaikeaa, koska meillä oli nämä isot saappaat jalassa!”
Outlanderin taikuutta ei ole keksitty
McTavish paljasti dokumenteissa, että Skotlanti on monien taikauskoiden paikka. Hänen kumppaninsa Heughan sanoi myös, että pienetkin asiat, kuten puuron sekoittaminen, saattoivat pohjimmiltaan merkitä jotain – sitä käytettiin "paholaisen torjumiseen". Hän jatkoi selittämistä, että Skotlannissa "elävien ja kuolleiden maailman välinen raja on erityisen ohut" – mikä liittyy vahvasti aikamatkustussarjaan.
Heughan sanoi, että taustaa vasten ei ole ihme, kuinka suositun kirjasarjan kirjoittaja Diana Gabaldon kuvasi Skotlantia tarinassaan. McTavish jatkoi sitten: "Maan päällä ei ole paikkaa, jossa sen jokapäiväiseen elämään olisi sekoitettu enemmän vanhoja taikauskoa ja taikuutta."
Outlanderin pakanallinen seremonia olisi voinut olla todellinen
Ei vain Skotlanti ole täynnä taikauskoa, vaan siellä on myös pakanallisia perinteitä – joten ei ole ihme, että niillä oli suuri rooli Outlanderissa. Voidaan muistaa, että sarjan alussa Caitriona Balfen hahmo Claire Fraser törmäsi pakanalliseen Samhain-seremoniaan, perinteiseen talven alkuun, joka myöhemmin tunnettiin nimellä Halloween.
Tuo ikoninen kohtaus esiintyi myös Outlanderin avausteemassa. Dokumenttielokuvassa Heughan ja McTavish osallistuivat samanlaiseen Beltanen kokoon, jota juhlitaan noin 1. toukokuuta, perinteistä kesän alkua. Dougal MacKenzie -näyttelijä sanoi, ettei ole varma, uskovatko skotlantilaiset todella pakanalliseen juhlaan vai "he vain pitävät vanhasta kunnosta bileistä, jossa he tavallaan heittelevät tulta", johon Heughan sanoo: "Se on vähän molempia."
Sam Heughan on raivoisa viinakoira aivan kuten Jamie Fraser
Kun kaksikko meni perinteiseen viskitislaamoon, McTavish laittoi Heughanin kuumalle penkille, kun tämä kysyi häneltä hänen juomistapaisuuksistaan ja sanoi: "Voisitko sanoa, että olet jossain määrin altis liialliselle hemmottelulle?" Skotlantilainen näyttelijä vastusti, mutta hänen toverinsa jatkoi selittämistä: "Tarkoitan, että on päivänvaloa, aurinko paistaa, on aika aikaista, olet pohjimmiltaan raivoava alkoholikoira!" Ilmeisesti Heughan ei vastustanut ja vastasi vain välkkyvin silmin: "Kiitos paljon." Todellakin niin kuin Jamie!
Men in Kilts ei vain kiusaa Outlanderin salaisuuksia, vaan se esittelee Skotlannin rikasta historiaa Heughanin ja McTavishin tutkiessa kaunista maata maalla, ilmassa ja merellä. Äskettäin Amerikassa kokonaisuudessaan esitellyt dokumentit saavat ensi-iltansa Amazon Prime Videon premium-palvelussa StarzPlayssa 9. toukokuuta.
