Nykyään Hollywoodissa on kiistaa kaikesta. Helvetti, jopa Eva Greenin outo terapiatekniikka ja Kristen Bellin vanhemmuuden tyyli aiheuttavat ongelmia. Tosin alan sisäisessä toiminnassa (erityisesti Harvey Weinsteinin skandaali) mutta myös itse luovassa sisällössä näyttää olevan oikeutettuja ongelmia. Tämä tapahtuu pääasiassa loukkaavana tai kulttuurisesti epäherkänä kuvauksena, mikä on nimenomaan kritiikkiä 1990-luvun kulttiklassikkotelevisiosarjan Xena: Warrior Princess muutamaa jaksoa (erityisesti) kohtaan. Kuitenkin, onko sarjan (joka jatkui vuosina 1995–2001) takana oleva kiista, joka on pitkälti unohdettu, todella loukkaavaa katsojan silmissä…
Lucy Lawlessin näkemys Hanuman-kiistasta Xena: Soturiprinsessa
Xena: Warrior Princess, jonka on kehittänyt R. J. John Schulianin ja Robert Tapertin luoma Stewart and Spider-Man -ohjaaja Sam Raimi oli erittäin menestynyt sarja 1990-luvulla, ja siitä on sittemmin tullut kulttiklassikko. Sarjaa kehuttiin yleisesti vahvan naispäähenkilön kuvauksesta miesten hallitsemalla aikakaudella, mukaan lukien seuralainen Hercules, jonka pääosassa oli Kevin Sorbo.
Esityksen lähtökohdan luonne huomioon ottaen tekijät joutuivat kohtaamaan kulttuurikysymyksiä, jotka aiheuttivat sensuurin.
"Olin tietoinen jostain sensuurista ohjelmassa", Lucy Lawless, sarjan tähti, selitti Emmy TV Legendsin haastattelussa. "Teimme intialaiset jaksot ja käytimme Hanuman-nimistä hahmoa, joka on hyvin kuuluisa ja tärkeä hindijumala. Ah, hindujumala. Ja joku kaveri sai siitä tuulen ja aloitti massiivisen kampanjan Universalin faksien tukkimiseksi. Heillä ei tuolloin ollut postilaatikoita. Se olisi ollut… Internet oli todella lapsenkengissään. [Joka tapauksessa] Universal oli niin järkyttynyt, että he aikoivat päästä eroon tästä ja vain romuttamaan nämä jaksot. [Jaksot] olivat todella hyviä ja hyvin kunnioittavia Hanuman-hahmoa kohtaan."
Siitä huolimatta tämä nimetön henkilö aloitti erittäin tehokkaan kampanjan saadakseen Universalin perumaan jaksot ja jopa rankaisemaan niitä, jotka päättivät, että Hanuman-hahmon esittäminen TV-ohjelmassa on oikein.
"Hänellä oli aivokasvain. Hän oli valkoinen mies, joka asui Uudessa-Seelannissa, ja asui Uuden-Seelannin pohjalla, koska hän oli vain tuska. Löytää jotain, mistä suuttua. Mutta aivokasvaimet tekee sen joillekin ihmisille, tiedätkö?" Lucy jatkoi. "Hän ryösti koko hinduväestön Amerikassa ja yritti saada heidät ottamaan meidät pois ilmasta."
Tämän nimettömän henkilön suunnitelma koki kuitenkin hänet pahasti. Tiettyjen hinduryhmien edustajat päätyivät katsomaan jaksot, eikä heillä näyttänyt olevan heidän kanssaan samoja ongelmia kuin hänellä.
"Lopuksi he katsoivat jaksot ja sanoivat: "Ei, tämä on hienoa. Tässä on Krishna. Tässä on ihminen." He käyttivät niitä Bollywoodissa koko ajan. Joten tämä kaveri oli vain hullu ja piti Universalia lunnaita varten. Onneksi maalaisjärki voitti."
Hauman-kiistan toinen näkökulma
Vaikka Lucy Lawless väitti, että asiat olivat räjähtäneet suhteettomana, New York Postin artikkeli antoi hieman enemmän valoa vastakkaiselle puolelle. Vaikka kiista Hanumanin ja Krishnan esittämisestä Xena: Warrior Princessin "The Way" -jaksossa on saattanut herättää "valkoinen kaveri", jolla oli "aivokasvain" Uudessa-Seelannissa, jotkut ryhmät olivat todella vihaisia siitä. Ainakin he olivat vihaisia siitä tuolloin.
Universal-mainoksen Xena: Warrior Princess -kampanjan aikana tietyt ryhmät onnistuivat saamaan jakson televisioon. Tänä aikana jotkut hinduryhmät katselivat sitä ja otettiin sitten takaisin televisioon. Tämä päätös sai World Vaishnava Associationin julkisesti huutamaan Universalille heidän "epärehellisen" lähestymistavan jaksoon.
Tämä tietysti häiritsi sitä tosiasiaa, että he päättivät poistaa jakson netistä ja laittaa sen takaisin vuoden 1999 puolivälissä.
Erityisesti kuva Xenasta, joka löi päätään pyhää hinduhahmoa, Sri Haumania, pidettiin loukkaavana tätä ja muutamaa muuta ryhmää kohtaan. Vaikka tällaiset hetket itse asiassa editoitiin pois alkuperäisestä lähetyksestä, jakson loppuosan esittäminen loukkasi silti tätä ryhmää, toisin kuin Lucy Lawless kommentoi.
Lisatseringin mukaan hinduyhteisössä Amerikassa oli kuitenkin selvä jako neljän jakson Intian kaaressa (johon sisältyi jakso "The Way"). Lisäksi lukuisat sensuurin vastaiset ryhmät yrittivät vastustaa esitystä koskevaa kritiikkiä. Tämä näytti johtavan Universalin esittämiseen hieman muokatun version.
Vaikka "The Way" ja kolme muuta jaksoa elokuvassa Xena: Warrior Princess' India arc saattoivat loukata joitain hinduryhmiä, kiista näytti laantuvan melkein heti vuoden 1999 jälkeen.
