Harvat elokuvat vaikuttivat maailmanlaajuiseen yleisöön vuonna 2002 yhtä paljon kuin Bend It Like Beckham. Gurinder Chadhan ohjaama elokuva, jonka hän myös käsikirjoitti, käynnisti Kiera Knightleyn uskomattoman uran, jolloin hän näytteli Johnny Deppiä vastapäätä Pirates Of The Caribbean -elokuvassa. Se osoitti myös ilmeisen kunnianosoituksen Britannian parhaalle jalkapalloilijalle David Beckhamille. Mutta elokuva edusti paljon enemmän.
Syy, miksi se löysi yleisön melkein jokaisessa maailman maassa, oli kriittinen hitti ja sensaatio lipputuloissa, koska se puhui useita totuuksia kerralla. Se oli tarina niistä, jotka saivat tuntemaan itsensä ulkopuoliseksi. Se oli tarina havaittujen kulttuuristen rajoitusten ylittämisestä kunnioittaen ja kunnioittaen sitä, mikä tekee jokaisesta rodusta ja uskonnosta erityisen. Ja se oli suorastaan hauskaa. Vaikka Gurinder joutui voittamaan v altavan rasismin saadakseen elokuvansa, hän löysi lopulta tavan kunnioittaa perhettään ja kulttuuriaan samalla kun hän teki elokuvasta, jota ihmiset edelleen ihailevat.
6 Taivuta niin kuin Beckhamia ei melkein tehty rasismin takia
Gurinder Chadha kohtasi esteitä toisensa jälkeen, kun hän yritti saada käsikirjoituksestaan elokuvan. Jotkut olivat normaaleja taisteluita, joita useimmat elokuvantekijät kohtaavat, mutta erityisesti yksi studion muistiinpano osoitti, että hänen oli myös taisteltava rasismia vastaan.
"Se oli iso kamppailu ja monet ihmiset siirtyivät sen eteenpäin. Palasin takaisin Channel 4:lle sanoen, että "sinun todella pitäisi tehdä se". Ja he sanoivat: "Oi, me olemme tehneet itä on itä, me emme "Ei tarvitse tehdä sitä". Se oli se, mitä minä tavallaan vastustin tuolloin", Gurinder sanoi haastattelussa Gal-Demille.com. "Jatkoin vain työntämistä ja työntämistä ja sitten laitoin sen arvontaan. Tuottaja kertoi minulle nähneensä käsikirjoituksestani raportin, jossa sanottiin "älä rahoita sitä", koska et koskaan löydä intialaista tyttöä, joka voi pelata jalkapalloa, joka osaa taivuttaa palloa kuten David Beckham. Olin kuin "mitä helvettiä?" Joten sitten soitin John Woodwardille, josta oli tulossa elokuvaneuvoston uusi johtaja. Ja itse asiassa John oli loistava, hän kysyi minulta asioita ja minä sanoin: "Ne ovat kaikki vääriä. Se on puhdasta rasismia."
Vaikka tämä todella sai Gurinderin halun lopettaa elokuvanteon, John vakuutti hänet elokuvan tärkeydestä ja taisteli saadakseen sille rahoituksen.
5 Näyttelijät Bend It Like Beckham tuntui perheeltä
On niin monia näytteitä, jotka muodostavat vahvan yhteyden. Näihin kuuluvat Scrubsin näyttelijät ilman diivoja ja tietysti Taru sormusten herrasta näyttelijät, joilla kaikilla on vastaavat tatuoinnit. Mutta Bend It Like Beckhamin näyttelijöiden välisessä siteessä oli jotain erityisen erityistä. Osa tästä Shaheen Khanin (rouva Bhambra) mukaan johtui siitä, että monet aasialaisista näyttelijöistä olivat jo työskennelleet jollain tavalla yhdessä. Ja tätä elokuvaa varten ne kaikki tuotiin yhteen.
Elokuvan juonen ansiosta myös nuoremmat näyttelijät saivat vain leikkiä ja käyttäytyä kuin lapset.
"Euforiaa oli silloin, kun [kuvasimme] Hampurissa aivan lopussa, se oli viimeinen kerta, kun he kaikki pelasivat joukkueena. Ja yhtäkkiä Parminder [Nagra] ja Keira [Knightley] olivat jalkapalloilijoita", Gurinder sanoi. "Kun kuvasimme sitä kohtausta, siitä tuli yhtäkkiä Englanti vs. Saksa. Sanoisin, että leikataan ja he jatkoivat soittamista, muistan, että Keira tuli luokseni ja sanoi: "Oi kiitos, voimmeko pelata tämän, meidän on vain päästävä. tämä maali. Ja olin kuin "ei se ole oikea jalkapallo-ottelu, tiedätkö."
4 The Cast Of Bend It Like Beckham oli itse asiassa perhe
Gurinder menetti isänsä kaksi vuotta ennen Bend It Like Beckhamin tekoa ja ketjutti oman tunnematkansa tarinaan. Symbolisessa mielessä hän oli perheen ympäröimänä elokuvaa tehdessään. Mutta Gurinder oli myös fyysisessä mielessä ympäröity.
"Puolet lisähenkilöistä oli [Gurinderin] sukulaisia. Muistan vain, että ihmiset innostuvat aina niin innoissaan, että he tulevat olemaan elokuvassa, mutta he eivät tajua, mikä se on, " Shaheen Khan selitti Gal-Demille.
3 Taivuta niin kuin Beckham antoi äänen äänettömälle yhteisölle
Kun tuli brittiläisen ja amerikkalaisen elokuvan v altavirtaan, intialaisia ääniä ei yksinkertaisesti ollut läsnä vuonna 2002. Tämä on yksi tärkeimmistä syistä, miksi Gurinder halusi tehdä elokuvan. Ja se on myös sellainen, jota monet kiinnostivat, koska se antoi heille äänen.
"Se oli luultavasti yksi harvoista lukemistani käsikirjoituksista, josta olin todella innoissani, vain sen edustuksen vuoksi", Preeya Kalidas (Monica) sanoi Gel-Damille. "Tunsin, että se todella resonoi kokemukseeni ja kasvatukseeni Lontoossa. Ja se, että sinulla oli päänainen, oli päähenkilö, jolla oli unelma ja joka joutui käsittelemään vastoinkäymistään päästäkseen sinne, ja se on tavallaan ollut myös minun matkani."
2 Bend It Like Beckham löytää huumoria kulttuurista
Bend It Like Beckhamilla on huumorintajua itsestään. Vaikka se kunnioittaa jokaista elokuvassa esiteltyä kulttuuria, se ei myöskään yritä lyödä sinua intensiivisellä viestittelyllä. Kuten Shaznay Lewis (Mel) sanoi Gal-Demille: "Luulen, että rakastan [Gurinderissa] eniten juuri sitä, kuinka hän onnistuu löytämään huumoria kulttuuristaan. Ja myös antaa meille kaikille vähän maistiaista kulttuuriin, kuten hyvin."
Shaznay jatkoi, että koska Gurinder lähestyi elokuvaa totuudenmukaisesta ja monipuolisesta näkökulmasta, tarina resonoi monipuolisemman yleisön keskuudessa.
"Jos tulet mistä tahansa kulttuuritaustasta, Gurinder on sellainen puolestapuhuja, joka tunnustaa juuresi, puhuu totuuttasi ja on sellainen voima kulttuurillesi, kuka tahansa olet, mistä kulttuurista tahansa, ja, ja rakastan sitä. Hän ei tyhmänyt sitä yhtään. Hän oli totuudessaan. Ja me kaikki saimme sen ja me kaikki syleilimme ja rakastimme sitä."
1 Miksi Beckham löysi maailmanlaajuisen yleisön
Gurinder uskoo, että maailman tila vuonna 2002 auttoi lopulta tekemään Bend It Like Beckhamista menestyvän. Toisin sanoen se puhutteli aikaa ja antoi yleisön paeta sitä.
"9/11 oli juuri tapahtunut, kun olin lopettamassa elokuvaa. Tässä oli maailma, joka oli täysin musertunut siitä. Joten tässä tulee tämä elokuva, joka on hyvin avoin ja saavutettavissa ja joka puhuu kulttuurista ja rodusta, ja sopimattomuuden tuskaa, mutta myös sitä toivon tunnetta eteenpäin pääsemisestä ja oikeuksien vaatimisesta. Ja olla suurempi kuin pelkkä rotu. Löytää tapoja yhdistää maailma perinteiden avulla, mutta myös käyttämällä jalkapalloa, globaalia kieltä." Gurinder selitti.
"Elokuvalla on yksi tilasto, jota mikään muu elokuva maailmassa ei jaa: se on ainoa elokuva, joka on levitetty virallisesti kaikissa maailman maissa, mukaan lukien Kiinassa ja Pohjois-Koreassa. Se on elokuvan hämmästyttävä voima ja kulttuurivaihdon voima, kun sen annetaan tapahtua puhtain, rehellisin ja totuudenmukaisin ehdoin."
