Hollywoodin maailma vaatii jatkuvasti näyttelijöitä hankkimaan uusia harrastuksia ja taitoja, joita he eivät ole koskaan aiemmin tutkineet. Ratsastamisesta kamppailulajeihin esitysten määrä näyttää kasvavan jokaisen julkaistun elokuvan myötä, kun näyttelijät ottavat vastaan uusia haasteita myydäkseen roolinsa. Vaikka monet eivät välitä lisäkoulutuksesta yhden tai kahden otoksen hallitsemiseksi elokuvassa, jotkut näyttelijät ottavat roolinsa yli ja myyvät todella hahmojensa tietoa ja historiaa. Kuukausien kattavan harjoittelun aikana fyysiset teot eivät ole ainoita palapelin palasia, jotka joidenkin näyttelijöiden on pakko oppia. Nämä näyttelijät ponnistivat tutkimuksessaan ja viettivät kuukausia uuden kielen oppimiseen roolia varten.
7 Robert De Niro juurtuu italialaisen perinnön ympärille
Huolimatta italialaisesta perinnöstä, taksinkuljettaja-näyttelijä Robert De Niro ei kasvanut oppimaan sukujuurinsa kieltä. Saatuaan roolinsa Kummisetä II -elokuvassa näyttelijä heittäytyi opiskelemaan ja muutti Sisiliaan kolmeksi kuukaudeksi ennen kuvausten alkua. Tällä kertaa Sisiliassa De Niro pystyi keskittymään sisilialaisen aksentin hallitsemiseen, sillä hänen hahmonsa Vito Corleone puhuu pääasiassa sisiliaa koko elokuvan ajan.
6 Meryl Streep teki valintansa
Ennen kuvaamista, josta tulisi yksi hänen monista ikonisista rooleistaan (tällä vauhdilla niitä on liian monta laskettavaksi), Meryl Streep päätyi opiskelemaan puolaa ja saksaa osakseen Sophie's Choice -elokuvassa. Anottuaan roolia ohjaaja Alan J. Pakul alta hän heittäytyi aksentin lisäksi myös kielen oppimiseen. Streep opiskeli sekä saksaa että puolaa yhden paikan päällä olevan avustajan ohjaamana varmistaakseen, että hänen aksenttinsa sopisi hahmoon tarkasti.
5 Michelle Yeoh ei piiloutunut uudelta kieleltä
Juuri äskettäin uutisia roolistaan elokuvassa Everything Everywhere All At Once Michelle Yeoh loi a altoja vuosia aiemmin osallistuessaan elokuvaan Crouching Tiger, Hidden Dragon. Vaikka Yeoh ei osannut mandariinikiinaa, hän lähestyi roolia raivokkaasti ja oppi hänen linjansa ei käännösten kautta, vaan foneettisesti. Käsikirjoitus esitettiin foneettisessa erittelyssä, ja mandariinikiinaa puhuva miehistö astui sisään auttamaan ääntämisessä. Tämän avulla hän ja kolme muuta päänäyttelijää puhuivat mandariinia eri aksenteilla.
4 Graham Greene tanssi tiensä uuden kielen läpi
Tanssii susien kanssa -elokuvassa (myös pääosissa Kevin Costner ja Mary McDonnell) Graham Greene sai shokin roolistaan Kicking Birdinä. Oneida (Iroquois) näyttelijä oli yllättynyt kuullessaan, että hänen kaikki linjansa olisivat Lakotassa, vaikka hän ei osannut sanaakaan alkuperäiskansojen kieltä. Kuvaamista edeltävänä kuukautena kanadalainen näyttelijä käytti yhdeksän tuntia päivässä valloittaakseen elokuvan uuden kielen ja aksentin.
3 Helena Zengel opiskeli näyttelemään Tom Hanksin kanssa
Tom Hanksin rinnalla esiintyminen ei ole mitään pilkkaamisen aihetta, mutta 12-vuotias Helena Zengel otti sen rauhallisesti. Saksalainen näyttelijä liittyi News of the Worldiin orvona saksalaisena lapsena, jota Kiowa-heimo oli kasvattanut kuusi vuotta. Lukemalla suurimman osan riveistään kiowan kielellä Zengel vietti useita kuukausia opiskellessaan kiowan vanhimman kanssa valmistautuakseen rooliin. Monta kuukautta kestänyt tiivis tutorointi johti upeaan esitykseen, joka sai useita parhaan naissivuosan ehdokkuuden.
2 Laurelilla ja Hardylla oli vaikeampaa
Hollywoodin viime vuosien tahtimuutos on merkinnyt laajaa valikoimaa jälkiäänityskykyjä varten. Kultakaudella tämä vaihtoehto ei ollut aivan yhtä suosittu. Kun kuuluisien Laurel- ja Hardy-elokuvien uudelleentuotanto Espanjan markkinoille, kaksikko joutui omaksumaan uuden kielen lausuakseen omia linjojaan. Vaikka heidän aksentinsa eivät olleet parhaita, fanit ihailivat sitä tosiasiaa, että tämä ikoninen kaksikko puhui heidän kieltään.
1 Brett Gelman rakensi hahmonsa
Brett Gelman on varastanut näyttöä ensimmäisestä esiintymisestään salaliittoteoreetikko Murray Baumanina Stranger Thingsin toisella kaudella. Valmistuttuaan toistuvasta hahmosta nyt päärooliinsa, näyttelijä nousi kauden 3 tasolle oppiakseen venäjää hahmonsa juonen vuoksi, joka näki hänet liittyneen Winona Ryderin ja David Harborin kanssa trion hiipiessä venäläiselle tukikohtaan. Kaudella 4 tämä taito ilmaantui uudelleen Alaskan ja Venäjän viileissä ympäristöissä taistelulajien lisäkoulutuksen ohella. Fanit odottavat innolla, minkä taidon Gelman saavuttaa viimeisellä kaudella.
