Toisin kuin hänen hahmonsa Emily in Paris -elokuvassa, Lily Collins on paljastanut puhuneensa sujuvasti ranskaa… kunnes esitelmä tuli.
Darren Starin luoman Netflix-ohjelman päähenkilö esiintyy Emily Cooperina, Pariisin amerikkalaisimpana ihmisenä. Mahdottoman optimistinen ja ärsyttävän kupliva Emily muuttaa valojen kaupunkiin aloittaakseen uuden työn luksus PR-yrityksessä. Ranskalaisten ympäröimä Emily ei todellakaan osaa hallita kieltä, jonka seuraukset vaihtelevat hilpeästä avoimesti ärsyyntymään.
Lily Collins puhuu ranskaa, toisin kuin hahmonsa Emily Cooper elokuvassa "Emily In Paris"
"Kasvoin puhuen ranskaa koulussa", brittiläis-amerikkalainen näyttelijä sanoi The Netflix Afterparty -leikkeessä.
"Pikkuveljeni ovat puoliksi sveitsiläisiä, joten aloin puhua ranskaa heidän kanssaan nuorena", hän lisäsi.
Mankin näyttelijä kertoi myös puhuvansa sujuvasti siinä määrin, että hän luki ja unelmoi ranskaksi. Sitten hän selitti, että hänen itseluottamuksensa laski, kun hän oli lopettanut harjoittelun.
"Pikkuveljeni englanti oli paljon parempi kuin ranskani, joten aloin luovuttaa", hän jatkoi.
Lily Collins sanoo, että hänen hahmonsa Emily on niin huono ranskassa, että se on tarttuvaa
Näyttelijä ja Netflix-ohjelman tuottaja oli päättänyt parantaa ranskan kielen taitoa, kun hän alkoi kuvata Emilyä Pariisissa.
"Ja sitten Emily on niin huono ranskassa ja näytän hahmoa, joka on amerikkalaisin, jonka olen koskaan tuntenut koko elämäni aikana", Collins sanoi.
"Minun oli erittäin vaikeaa tulkita näiden kahden välillä, joten luulen, että ranskani paheni", hän lisäsi.
Collins sanoi vihdoin alkavansa harjoitella ranskaa ennen toista kautta.
"Minä paranen taas", näyttelijä sanoi.
Netflix uudisti sarjan toisella jaksolla aiemmin tänä vuonna, ja ohjelman fanit halusivat tietää, mitä tapahtuu sarjan finaalin romanttisen nousun jälkeen. Ranskalaiset tv-kriitikot eivät toisa alta olleet aivan innoissaan uutisista, että heidän oli kestettävä enemmän Emily Cooperia ja hänen olematonta kielitaitoaan.
Emily in Paris suoratoistaa Netflixissä
