Meille Pohjois-Amerikassa asuville elämme mantereella, jossa esi-isämme ovat kotoisin eri maista. Olemme kaikki lähtöisin maahanmuuttajajuurista. Tulemme maahanmuuttajatarinoista.
Tiger Tail on tarina maahanmuuttajien elämästä, heidän muistoistaan, kulttuurisesta muutoksestaan ja traumastaan. Se on rehellistä ja koskettavaa. Se seuraa tarinaa Pin Juista, joka on kotoisin Huwein (Tiger Tail) kylästä Taiwanista. Kuvaus alkaa hänen lapsuudestaan ja nuoruudestaan Huweissa. Hänet lähetettiin Huweihin asumaan isovanhempiensa luo, kun hänen isänsä kuolee, koska hänen perheellä ei ollut varaa kasvattaa häntä. Nuoruudessaan hän rakastuu Yuaniin, joka on kotoisin varakkaasta perheestä ja haaveilee muuttamisesta Amerikkaan.
Hän valitsee tilaisuuden muuttaa Amerikkaan, mutta uhraa onnettoman rakkautensa Yuanille. Tiger Tail valaisee maahanmuuttajien unelmien todellisuutta verrattuna kulttuurisen siirtymän ja uhrauksien todellisuuteen. Se valaisee myös maahanmuuttajatarinoissa esiintyviä traumoja ja sitä, miten se vaikuttaa tuleviin sukupolviin.
Kuka on Alan Yang?
Tämä saattaa olla Alan Yangin elokuvaohjauksen debyytti, mutta Yang on kirjoittanut, ohjannut ja tuottanut kriitikoiden ylistämiä ohjelmia, kuten Park And Recreation, Master Of None, The Good Place ja Forever. Vuonna 2016 hän sai Prime Time Emmy -palkinnon kirjoittamisestaan aiheesta Master of None.
Yang itse asiassa valmistui biologian tutkinnosta Harvardista, mutta jatkoi komedian kirjoittamista valmistuttuaan. Hän aloitti kirjoittamisen Last Call With Carson Dailylle ja South Parkille ennen kuin hän sai työpaikan Parks and Recreationin kirjailijana vuonna 2008.
Varietyn haastattelussa vuonna 2016 Yang puhui Master of None -ohjelmastaan ja siitä, kuinka se käsittelee sellaisia aiheita kuin rodullinen monimuotoisuus ja rasismi. Hän sanoi, että päätavoitteena oli olla aito tosielämän kokemuksille. Hän sanoi haluavansa jakaa elämänkokemuksensa maahanmuuttajavanhemmistaan ja aasialaisuudestaan ja osoittaa, että nämä ihmiset rakastuvat, heillä on vaikeuksia työssään ja heillä on pohjimmiltaan täysimittaisia tarinoita.
Yangin tavoite näiden autenttisten tarinoiden kertomisessa toteutuu täysin Tiger Tailissa. Yang tunnetaan pääasiassa komediakirjoituksestaan ja ohjauksestaan, mutta Tiger Tail on osoittanut monipuolisuutensa kertoessaan dramaattisen tarinan oikeista ihmisistä.
Onnettomat unelmat
Maahanmuutosta ja maahanmuuttajista kertovat elokuvat kertovat usein tarinoita ihmisistä, jotka haaveilevat menestyksestä kaukaisessa maidon ja hunajan maassa. Elokuvat, kuten Brooklyn, The Namesake, America America ja jopa The Godfather ovat usein romantisoineet maahanmuuttajakokemuksen. Nämä elokuvat ovat tehneet hienoa työtä kuvaaessaan maahanmuuttajakokemusta ja laajentaen sen kerrontaa. Tiger Tail liittyy tähän luetteloon ja tarjoaa erilaisen näkemyksen Aasian Amerikan kokemuksen kautta.
Tiger Tail ei aivan romantisoi maahanmuuttajakokemusta, vaan koskettaa onnettomia unelmia. Se osoittaa, että unelmat päästä vieraaseen mahdollisuuksien maahan voivat jäädä toteutumatta. Se voi myös olla ankaraa, anteeksiantamatonta ja turruttavaa. Tämä trauma liittyy usein menneisyyden muistoihin ja menneisyyden unelmiin, jotka Tiger Tail luo kauniisti elokuvassaan.
Näillä ei-toivotuilla unelmilla perinteisiin ja odotuksiin sekoitettuna voi olla myös ankaria vaikutuksia maahanmuuttajien lapsiin. Unista johtuvat odotukset voidaan alitajuisesti asettaa heidän lapsilleen. Tämä suhde näkyy Tiger Tailissa Pin Juin suhteen kautta tyttäreensä Angelaan. On olemassa ihmisten tarve haluta parasta lapsillemme, mutta kamppailun ja menetysten elämällä voi usein olla kielteisiä vaikutuksia parhaistakin aikeista huolimatta.
Kaksikielinen elokuva
Vuonna 2019 ohjaaja ja käsikirjoittaja Lulu Wang sai kriitikoiden suosiota ja menestystä kaksikielisestä The Farewell -elokuvastaan. Se sai Oscar-huhua ja oli kaksi Golden Globe -ehdokkuutta. Se osoitti, että kaksikieliset elokuvat ovat markkinoitavissa ja pankkikelpoisia elokuvien ja televisiosarjojen uudessa suoratoistomuodossa.
The Farewell kertoi myös tarinan aasialaisamerikkalaisesta maahanmuuttajakokemuksesta. Aiemmin elokuvien levittäjät ja tuotantoyhtiöt välittivät kaksikielisiä elokuvia, koska he pitivät niitä markkinoimattomina. Uudessa suoratoistomuodossa se on muuttumassa. Streaming-yrityksillä on laajempi ja monipuolisempi kattavuus katsojissaan. Tämä mahdollistaa elokuvan, ihmisten eri makujen saatavuuden ja laajemman näkyvyyden.
Tiger Tail seuraa The Farewellin jalanjälkiä ja toivottavasti tämä avaa kokonaan uuden tien paitsi tarinoiden kertomiseen maahanmuuttajakokemuksesta myös kertoa erilaisia tarinoita, joissa on rikkauksia kielellisesti ja kulttuurillisesti. Nopeasti globalisoituvassa maailmassa tarvitsemme tarinoita, jotka auttavat meitä ymmärtämään, mistä me kaikki olemme kotoisin ja jotka meillä on samat inhimilliset kokemukset ja vetovoima niihin.
