Jo 12-vuotiaana Scarlett Johansson esiintyi jo elokuvissa. Todellisuudessa hänet on luotu yritystä varten. Vuonna 2003 hän hyppäsi aikuisten rooleihin, vaikka hän oli vielä teini.
Hänen ensimmäinen suuri aikuisten elokuvansa ilmestyi Bill Murrayn rinnalla Lost in Translation -elokuvassa.
Jälkeenpäin katsottuna fanit huomauttivat, että näiden kahden välillä on ehdottomasti kuilu, ja itse asiassa ne eivät olleet kaikkein yhteensopivimpia kameran ulkopuolella.
Kuitenkin erosta (35 vuotta…) huolimatta he pystyivät luomaan menestyneen elokuvan. Katsotaanpa outoa elokuvaparia ja mitä kulissien takana tapahtui.
Johansson myönsi, että yhdessä tekeminen ei ollut helppoa
Kun otetaan huomioon näiden kahden välinen v altava ikäero ja Bill Murrayn maine, oli vain järkevää, että heillä oli erilainen lähestymistapa. Johansson oli kuitenkin enemmän kuin innoissaan tapaaessaan Murrayn, koska hänen perintönsä oli alalla.
"Olen aina ollut suuri Billin fani, ja "Groundhog Day" on yksi suosikkielokuvistani koskaan. Kun näin hänet… en todellakaan saa tähtiä. Ainoa kerta, kun olen ovat olleet tähtiä, ja voisin laskea heidät yhdellä kädellä: Patrick Swayze, Bill Clinton ja mielestäni muutama muu. Mutta Billin näkeminen oli kuin yksi niistä kokemuksista."
"Se oli hienoa. Se oli hauskaa. Hän on näyttelijänä erittäin vakava, kuten useimmat koomikot ovat, ja hän oli erittäin antelias kameran edessä."
Ammattimaisesta näkökulmasta katsottuna Scarlett myöntää kuitenkin tuntevansa olonsa syrjäytyneeksi tiettyinä hetkinä. Ottaen huomioon, että hän on introvertti, kun taas Murray on täsmälleen päinvastainen, sillä olisi voinut olla roolinsa.
“Luulen, että se johtui siitä, että hänellä on tavallaan omansa – hän on koomikko, hän on omituinen… ja hänellä oli paljon, kuten, ylä- ja alamäkiä, ja hänellä oli paljon energiaa, ja hän oli todella, tavallaan aina päällä”, Johansson selitti.
“Ja minä olin, tiedätkö, 17-vuotias, ja olin tavallaan kuin - luulisin enemmän itsepäinen. … Kyllä, se oli minulle vaikeaa. Luulen, että juuri se oli eristäyttävää siinä – että kaikki olivat niin kunnioittavia [Murraya kohtaan].”
Erilaisista lähestymistavoista huolimatta elokuva sai v altavan menestyksen, jota harvat olisivat voineet ennustaa.
Elokuva oli v altava menestys
Pienellä 4 miljoonan dollarin budjetilla Sofia Coppolan elokuvasta tuli v altava menestys lipputuloissa, ja se toi yli 100 miljoonaa dollaria. Arvostelut olivat myös mahtavia, Rotten Tomatoes antoi elokuvalle 95 %:n hyväksyntäluokituksen, kun taas IMDB antoi elokuvalle melkein 8 tähteä 10:llä. Johansson myöntää, että elokuvan kokemat ylistykset saivat suuren osan huomiosta.
"Kenelläkään ei ollut aavistustakaan, millainen elokuva tulee olemaan", Johansson sanoi. "Tarkoitan, luultavasti meidän DP Lance Acord tiesi, millaista se tulee olemaan, mutta en edes tiennyt sen olevan - tiedätkö, kukaan ei tiennyt, että se olisi niin syvällistä, luulen. … Tarkoitan, että se oli vain tavallaan abstraktia. Ei ollut heti selvää, mitä vangisimme.”
Lisäksi, vaikka nämä kaksi eivät olleet yhteensopivia henkilökohtaisella tasolla, ne todella osuivat näytölle hienolla kemialla.
He napsahtivat näytöllä… Kauneuskuilusta huolimatta
Johansson myönsi Howard Sternin rinnalla, että hän suhtautui kylmään ja rentoon, kun kamerat eivät pyörineet. Tämä puolestaan johtaisi loistavaan näytön kemiaan.
“Olin rento. … Olin tavallaan eri headspacessa, ja oli vaikea olla yhteydessä toisiinsa”, Johansson sanoi. "Mutta luulen, tiedätkö, mikä toimi on se, että kun kamerat pyörivät ja meillä oli aika tehdä työ, teimme todella hyvää yhteistyötä."
Johanssonin rooli aloitti uransa merkittävällä tavalla. Hän loisti esitellen kypsyystasoaan 5 vuotta vanhemman roolissa. Hän myöntää, että siihen oli helppo sopeutua. "En tiedä. Luulen, että en todellakaan ajatellut sitä niin paljon. Ainoa kerta, kun olin todella tietoinen siitä, oli häitäni järjestäessäni. Muuten ajattelet sitä ja se on kuin "viisi vuotta täällä, viisi vuotta siellä. Ei iso juttu." Ainoa valmistautuminen, jonka tein, oli Giovannin [Ribisi] kanssa.
Kaikki yhtyi oudolla tavalla.
