On odotettu viides aamu huvilassa, kun Too Hot to Handle -ryhmä herää kutinaan tietääkseen, läpäisivätkö Holly ja Nathan Lanan kokeen. Auttaakseen hermoja Lana rauhoittaa ryhmää, että "Hollyn ja Nathanin historian perusteella saatat olla - kuten te ihmiset sanotte - kusessa." Huolimatta hänen positiivisesta vahvistuksestaan sinkkuja toivoo edelleen, että Holly ja Nathan onnistuivat pidättäytymään seksistä.
Liityttyään uudelleen muiden huvilan joukkoon Holly huomaa jännityksen olevan korkealla. Hän kuitenkin toivoo, että ryhmä on tyytyväinen häneen ja Nathaniin, ja toteaa, että he ovat olleet "melko hyviä"." Lana paljastaa sitten pariskunnalle päätöksen, jonka muun huvilan täytyi tehdä - luottaen siihen, että he ovat puhtaita mahdollisuudesta saada takaisin 57 000 dollaria.
Spoilerivaroitus: Tämän artikkelin loppuosa sisältää spoilereita jaksosta 5: "Vuoden '69 kesä"
Holly ja Nathan maksavat valinnoistaan
Ryhmä kiinnittää kätensä yhteen rukouksessa Lanalle toivoen tehneensä oikean valinnan. Mutta heidän tyrmistyksensä Lana ilmoittaa, ettei Hollyyn ja Nathaniin pitänyt luottaa. 57 000 dollarin menetyksen lisäksi Lana vähentää 12 000 dollaria lisää kahdesta suudelmasta, jotka Holly ja Nathan jakavat yksityisessä sviitissä. Se on yhteensä 69 000 menetettyä dollaria. Rahapalkinto on nyt 74 000 dollaria.
Istuu tyttöjen kanssa alas, Holly tekee mitä kuka tahansa anteeksipyytävä ihminen voi - siirtää syyn ryhmälle. "Te luotatte meihin, eikä teidän olisi pitänyt", hän sanoo. Huolimatta hänen vertaansa vailla olevista yrityksistään hyvittää, Izzy ja Jaz vaativat häntä hänen jatkuvan huonon käytöksen vuoksi.
Jos kellosi muuttuu vihreäksi, säännöt eivät päde
Harry vetää Beaux'n sivuun tutkiakseen tämän ajatuksia heidän suhteestaan. Paljastui, että edellisenä iltana Harry myönsi tunteensa Beaux'ia kohtaan. Vahvistaa kiintymyksensä Harry kertoo Beauxille jälleen kerran, että hänen sydämensä on hänen kanssaan. Beaux pelkää sitoutumista ja huolestuttaa Harryn ensimmäisiä tunteita Georgiaa kohtaan, joten hän pitää korttinsa lähellä rintaansa.
Takaisin huvilassa Truth ja Jaz paljastavat, etteivät he usko luoneensa yhteyksiä retriitin aikana, ja ilmaisevat epäilyksensä sellaisen löytämisestä.
Lana kutsuu vieraat uudelleen koolle cabanaan, vaikka tällä kertaa hänen vieressään on pyöreä laatikko. Robotti kertoo ryhmälle, että heidän onnettomuuksistaan huolimatta hän kokee, että huvilassa syntyy aitoja yhteyksiä. Jokaiselle henkilölle annetaan kello, kun laatikko avataan. Lana paljastaa, että jos kellotaulu on neutraali, perääntymissäännöt ovat edelleen voimassa. Jos kellotaulu kuitenkin muuttuu vihreäksi, perääntymissääntöjä ei sovelleta.
Jos kellosi muuttuu punaiseksi, aikasi loppuu
Vihreäpintaisen kellon ideasta innostuneina sinkkunaiset katsovat ympärilleen potentiaalistaan toivoen, että vihreä valo antaa heille syyllisyydentunteen tai kaksi. Lanan tunteessa on kuitenkin aina mutta. Viitaten menneisiin tapauksiin Lana kertoo ryhmälle, että jotkut heistä ovat menettäneet oikeutensa ansaita vihreää valoa.
Rippikirjoituksessaan Jaz myöntää, että jos hänen kellonsa muuttuisi vihreäksi, hän juoksisi kukkuloille. On selvää, että Jaz ja Truth tuntevat olevansa jumissa huvilassa eivätkä pysty muuttamaan menneisyytensä tapailutottumuksia. Ymmärtääkseen saman Lana paljastaa, että kaksi ryhmän jäsentä lähetetään kotiin. Se, jonka kellotaulu muuttuu punaiseksi, pakkaa tavaransa ja palaa elämäänsä. Ei ole yllättävää, että Truth and Jaz -kellot näyttävät punaista valoa, mikä merkitsee heidän aikansa loppua "Too Hot To Handle" -huvilassa.
Holly ja Nathan, Beaux ja Harry Hope To Go Green
Emotionaalisen päivän jälkeen Lana antaa kahdelle pariskunnalle mahdollisuuden todistaa, että heidän suhteensa on enemmän kuin ihoa syvä. Silloin on Hollyn ja Nathanin sekä Beaux'n ja Harryn treffi-ilta.
Altaassa Holly ja Nathan jakavat pullon samppanjaa ja keskustelevat aikeistaan. Holly myöntää olevansa emotionaalisesti panostanut enemmän kuin hän luuli ennen liittymistään tämän kauden näyttelijöihin. Nathan jakaa vetovoimansa hänen koulutettuun mieleensä ja horjumattomiin normeihinsa. Mutta kun Nathan anoo Lan alta vihreää valoa, jota ei koskaan tapahdu, Holly kyseenalaistaa hänen halunsa syvempään yhteyteen.
Miten Beaux ja Harry, pariskunta istuu romanttiselle piknikille rannalla. Lopulta toivoen vastauksia, Harry pyytää Beauxia kertomaan hänelle, missä hän on. Vaikka Beaux on vartioitu, hän kertoo Harrylle, että hän tuntee aidon yhteyden häneen ja toivoo voivansa edistää sitä eteenpäin. Heidän kellonsa muuttuvat vihreiksi, ja Harry ja Beaux jakavat vihdoin ensimmäisen suudelmansa.
Näyttää siltä, että joillakin näistä pariskunnista on kaikki tarvittava saadakseen suhteensa toimimaan huvilan seinien ulkopuolella. He eivät tiedä, Lanalla on toinen yllätys hihassaan - uudet tulokkaat.
Katso Too Hot To Handlen uusimmat jaksot vain Netflixissä.
