Too Hot to Handle -kauden 3 9. jaksossa aloitamme Lanan kertomalla Nathanille, että toisin kuin yleisesti uskotaan, hänen matkansa ei ehkä ole päättymässä. Hän myöntää, että vaikka sääntöjä on rikottu, hänen retriitissään vietetty aika ei ole ollut täysin kiistanalainen. Hän on ollut vakaassa suhteessa Hollyn kanssa alusta asti, eikä hän koskaan horju, edes kiusauksen edessä. Hyvästit sanoessaan Nathan osoitti "emotionaalisen kypsyyden ja kasvun välähdyksiä".
Tarjottaessaan Nathanille toisen mahdollisuuden, Lanan ehtona on, että hänen on ansaittava se intensiivisen, henkilökohtaisen työpajan kautta. Nathan suostuu Lanan ehtoihin ja tuodaan toiselle saarelle, jossa Brenden Durell odottaa häntä.
Brenden auttaa Nathania yhdistymään todellisiin tunteisiinsa
Brenden halusi auttaa Nathania löytämään syvemmät tunteensa Hollya kohtaan. Hän loi henkilökohtaisen työpajan auttaakseen Nathania vapauttamaan otteensa fyysisyydestä. Brenden toistaa harjoituksia aikaisemmista työpajoista ja neuvoo Nathania vapauttamaan jännitystä kurkkuhuudoilla ja koko kehon ravisteluilla.
Brenden kääntää sitten huomionsa Nathanin… pikku Nathaniin. Hän pyytää Nathania laittamaan toisen kätensä roskan päälle ja toisen sydämensä päälle siirtäen energian pois seksuaalisesta, penikseen perustuvasta mentaliteetista ja kohti sellaista, joka yhdistää pään ja sydämen.
The Villa, Harry Eyes -sitoumus
Kun tytöt lohduttavat nyyhkevää Hollya, pojat keskustelevat päivän tapahtumista. Huolimatta surustaan Nathanin ja Patin lähdön johdosta Harry paljastaa, että heidän lähtönsä avasi hänen silmänsä tuholle, jonka hän tunsi, jos hän tai Beaux olisivat poissa.
Avautuessaan menneisyydestään ja sitoutumisongelmistaan Harry kertoo pojille olevansa valmis tekemään Beauxista tyttöystävänsä. Hän kävelee meikkihuoneeseen aikoen kysyä häneltä silloin tällöin, mutta Lana rikkoo kiusallisen hiljaisuuden. Lana tarjoaa Harrylle ja Beaux'lle mahdollisuuden muodostaa syvemmän yhteyden ja kertoo parille, että he viettävät iltapäivän treffeillä poissa retriitistä.
Ihaillessaan Harryn ihailija-asennetta Gerrie tunnustaa tuntevansa saman intohimon Georgiaa kohtaan. Valitettavasti Georgia on meikkihuoneessa, ja Izzy suunnittelee, kuinka hänen kanssaan asiat saadaan päätökseen.
Beaux ja Harry tekevät siitä virallisen, kun taas Georgia ja Gerrie lopettavat sen
Vaikka hänen ensimmäinen suunnitelmansa pyytää Beaux'lta kättä pyhässä yksiavioisessa hengessä ei toteutunut, venematka kristallinkirkkaan veden yli on täydellinen tilaisuus. Pariskunta siemaile trooppisia juomia ja keskustelee siitä, mistä he pitävät toisissaan. Sitten herää kysymys, miltä heidän suhteensa näyttää huvilan ulkopuolella.
Samalla kun Beaux paljastaa ihastuneensa Harryyn, hän on epävarma, ovatko hänen tunteensa vastavuoroisia, ja kysyy häneltä, onko hän valmis sitoutumaan. Siihen Harry vastaa toisella kysymyksellä: "Mitä ajattelet tyttöystäväni olemisesta?" Beaux'n ja Harryn kellot halaavat toisiaan, ja he muuttuvat vihreiksi, ja he jakavat ensimmäisen suudelmansa virallisena parina.
Villalla Georgia houkuttelee Gerrien juttelemaan. Gerrie toivoo saavansa maalin maalialueella, ja kertoo hänelle, että hän haluaa antaa heidän suhteensa todellisen kokeen, ja hän on siinä pitkään hänen kanssaan. Kuunnellessaan sydäntään Georgia ilmoittaa valitettavasti Gerrielle, että hän näkee heidän suhteensa olevan enemmän ystävävyöhykkeen mukainen. Vaikka Gerrie on pettynyt, Georgia toteaa hänen kasvunsa kokemuksen perusteella, mikä osoittaa Lanan vetäytymisen uudelle menestykselle.
Naamioitu hahmo ilmestyy naamiojuhliin
Harryn ja Beaux'n uuden suhteen kunniaksi huvilassa järjestetään naamiaiset. Vaikka Beaux nauttii ajastaan, hän ei voi olla huomaamatta surullisen ja yksinäisen Hollyn seisomassa sivussa. Lohduttaen ystäväänsä Holly kertoo Beauxille, että heidän eronsa osoitti hänelle, kuinka paljon hän todella rakastaa Nathania.
Nathanista puheen ollen, hän on toisella saarella Brendenin kanssa, hänen ja Hollyn käsissä. No, nukkeversiot. Brenden käyttää nukkeja pakottaakseen Nathanin puhumaan Hollylle sydämestä. Hän oppii tuntevansa olonsa turvalliseksi Hollyn kanssa, että ainoa tapa kuvailla hänen tunteitaan häntä kohtaan on yksi sana: rakkaus.
Oppinut enemmän itsestään emotionaalisena olentona ja hänen todellisesta yhteydestään Hollyyn, Lana kertoo Nathanille, että työpajan tarkoituksena ei ollut vain mitata hänen emotionaalista kypsyyttään, vaan myös selvittää, ovatko hänen tunteensa Hollya kohtaan aitoja. Näin päätettyään Lana antaa Nathanille toisen mahdollisuuden ja lähettää hänet takaisin huvilaan.
Lana testaa Hollya ja Nathania vielä kerran
Naamiaisten juhlalattian päälle ilmestyy sumuinen sumu ja sinkkujen eteen ilmestyy peitetty hahmo. Onko se Batman? Ei, se on Nathan! Holly on iloinen saadessaan tavata jälleen miehensä ja hypätä tämän syliin.
Makuuhuoneeseen juttelemassa Nathan kertoo Hollylle, ettei ole koskaan elämässään kaipannut ketään niin paljon. Ennen kuin Holly ehtii vastata, Lanan kello keskeyttää intiimin hetken. Koska Nathan menestyi Brendenin henkilökohtaisessa työpajassa, Lana tarjoaa parille yön yksityisessä sviitissä. Mutta ei ilmaiseksi.
Lana ilmoittaa parille, että heidän sääntörikkomustensa yhteissumma oli 90 000 dollaria. Jos Nathan ja Holly pidättäytyvät fyysisestä tai seksuaalisesta kosketuksesta sviitissä, 90 000 dollaria palautetaan palkintorahastoon.
Muut vieraat ovat epäröiviä, vaikka heitä houkuttelee mahdollisuus kasvattaa palkintorahaa nöyrästä 0 dollarista. Loppujen lopuksi Holly ja Nathan ovat rikkoneet useimpia sääntöjä. Mutta kuka tietää? Ehkä tämä on Hollyn ja Nathanin lunastuslaulu. Ota selvää seuraavan kerran kohdasta Too Hot to Handle.
