1990-luku oli täynnä loistavia vuosia, mukaan lukien eeppinen vuosi 1994, jota jotkut pitävät kaikkien aikojen parhaana elokuvavuotena. 1999 on toinen kaikkien aikojen parhaaksi vuodeksi haastava ykkönen, ja sinä vuonna julkaistiin Brad Pittin johtama Fight Club.
Elokuva oli kiistanalainen, ja traagiset tapahtumat vaikuttivat sen alkuperäiseen julkaisuun. Siitä on tullut kulttiklassikko, ja ihmiset oppivat edelleen uusia yksityiskohtia elokuvasta. Viimeaikainen yksityiskohta on ollut merkittävä muutos elokuvan loppuun, mikä on herättänyt uutta kiinnostusta 90-luvun klassikkoa kohtaan.
Katsotaanpa Fight Clubia lähemmin ja kuinka elokuva pääsi jälleen otsikoihin.
'Fight Club' on kulttiklassikko
1999 Fight Club, joka perustuu Chuck Palahniukin samannimiseen romaaniin, julkaistiin yhtenä elokuvahistorian parhaista vuosista. Tämä legendaarinen vuoden 1999 kokoonpano oli täynnä tulevia klassikoita, ja Fight Clubista on tullut yksi ikimuistoisimmista elokuvista, vaikka se ei olekaan lipputulojen arvonnan arvoinen.
Pääosissa Edward Norton ja Brad Pitt, Fight Club oli fantastinen leffa, jonka ohjaaja David Fincher toteutti loistavasti. Ohjaaja panostaa varmasti tiettyihin romaanin asioihin, mutta kaiken kaikkiaan hän onnistui vangitsemaan Palahniukin sanat hyvin näytölle.
Julkaisussa Fight Club herätti paljon keskustelua. Elokuva oli melko kiistanalainen, mikä tarkoitti, että ihmiset eivät voineet lakata puhumasta siitä. Se tienasi 100 miljoonaa dollaria lipputuloissa, mikä teki siitä vaatimattoman menestyksen budjettiinsa verrattuna. Keskustelu tämän elokuvan ympärillä kuitenkin jatkui, ja siitä tuli kulttiklassikko, jolla oli suuri vaikutus popkulttuuriin.
Elokuva on tässä vaiheessa aito aikansa klassikko, ja äskettäin julkistettiin uutisia, jotka herättivät jälleen paljon keskustelua leffan ympärillä.
Fight Clubin lopetus muutettiin Kiinalle
Tärkeä elokuvauutinen, joka pyyhkäisi otsikoissa äskettäin, oli Fight Clubin päättymisen muuttaminen ulkomailla Kiinassa.
NBC Newsin mukaan "Poliisi tekee tyhjäksi Edward Nortonin päähenkilön suunnitelman Brad Pittin esittämän kuvitteellisen alter-egonsa Tyler Durdenin ansiosta, joka lähetetään "hullujen turvapaikkaan" sen sijaan, että hänet tapettaisiin. Nortonin hahmon mukaan. Se on vaihtoehtoinen lopetus, joka vaihtaa yhteiskunnan romahtamisen Pekingille ystävällisempään lopputulokseen."
Tämä on jo tarpeeksi outoa elokuvan pitkäaikaisille faneille, mutta tämä ei ole ainoa muutos, joka tehtiin elokuvan päätökseen.
"Elokuvan näennäisesti editoidussa versiossa kiinalaisella suoratoistoalustalla Tencent Video rakennusten hajoamiskohta korvataan mustalla valkokankaalla, jossa on valkoinen englanninkielinen teksti, jossa lukee: "Poliisi selvitti nopeasti kaiken Suunnitteli ja pidätti kaikki rikolliset, estäen onnistuneesti pommin räjähtämisen", NBC raportoi.
Tämä muuttaa asioita dramaattisesti tarinan kann alta. Se on loppu, joka antaa hallitukselle runsaasti hallintaa, viesti, joka on selvästi tärkeä ulkomailla.
Elokuvafanit ovat saaneet verkossa paljon palautetta tästä lopusta, mutta yllättäen jotkut ovat hyväksyneet sen tai vain hyväksyvät sen sarkastisesti.
Fight Clubin loppu Kiinassa on lähempänä kirjaa
Chuck Palahniuk, itse romaanin kirjoittaja, sanoi sosiaalisessa mediassa: "Tämä on SUPER ihanaa! Kaikki saavat onnellisen lopun Kiinassa!"
Kirjoittaja kertoisi myös TMZ:lle: "Ironista on se, että… he ovat kohdistaneet lopun lähes täsmälleen kirjan loppuun, toisin kuin Fincherin loppu, joka oli näyttävämpi visuaalinen loppu. Kiinalaiset toivat elokuvan hieman takaisin kirjaan."
Hieman sarkasmia ensimmäisessä toteamuksessa, tottakai, mutta on mielenkiintoista tietää, kuinka tämä uusi loppu kiinalaiselle yleisölle on lähempänä sitä, mitä kirjassa tapahtuu. Siitä huolimatta monet vastustivat muutoksia, jotka tehtiin Fincherin loppuun.
Tämä ei tietenkään ole ensimmäinen kerta, kun elokuvaa vaihdetaan ulkomaille suuntautuessa.
Kuten Reddit-käyttäjä huomautti, "Ironman 3:ssa on kokonaisia ylimääräisiä kohtauksia, joissa kiinalaiset lääkärit hoitavat häntä kaarireaktorin poistamiseksi (ja myös kiinalaisen maidon tuotesijoittelukuvia, jotka saavat iRobotin näyttämään hienovaraiselta)."
Ei niin dramaattinen kuin elokuvan lopun muuttaminen, mutta silti esimerkki elokuvasta, joka tekee muutoksia ulkomaisille markkinoille.
Fight Clubin uusi lopetus Kiinassa on aiheuttanut melkoista kohua verkossa. Elokuvafanit etsivät varmasti muita elokuvia, jotka tekevät samanlaisia muutoksia.
