Andy Cohenin hittisarjasta The Real Housewives on tullut yksi vakiintuneimmista tosi-tv-sarjoista. Ei vain Yhdysvalloissa, jossa se debytoi ensimmäisen kerran, vaan kaikkialla maailmassa.
Ensimmäisenä sarjassa debytoi Orange Countyn oikeat kotiäidit vuonna 2006. Pian sen menestyksen jälkeen tuli The Real Housewives of Beverly Hills, New York, Atlanta ja monet muut. Mutta Yhdysvalloissa debytoineen sarjan faneja saattaa kiinnostaa tietää, että kansainvälisiä versioita on yli tusina. Real Housewives on haarautunut Yhdysvalloista ja maihin/mantereille, kuten Kanadaan, Englantiin, Kreikkaan ja Afrikkaan. Tässä on tietoa vain muutamasta The Real Housewivesin monista kansainvälisistä versioista.
8 Melbournen oikeat kotiäidit oli ehdolla useisiin palkintoihin
RHOM oli ensimmäinen esityksen kolmesta australialaisesta versiosta, joka sai ensi-iltansa, ja se tulee todennäköisesti seuraamaan tulevaisuudessa. Se on yksi harvoista esityksen versioista, joka on saanut useita palkintoehdokkuutta erilaisissa kilpailuissa. Vaikka se ei ollut voittaja missään seuraavista luokista, esitys oli ehdolla neljälle Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards -palkinnolle, ASTRA-palkinnolle ja Australian näytöntuottajien palkinnolle.
7 Ranskankielisellä versiolla on ainutlaatuinen nimi
Tietenkin maassa, jossa englanti ei ole kansalliskieli, voi vain odottaa, että ohjelmalla on vaihtoehtoinen nimi. Monet ohjelman nimistä on yksinkertaisesti käännetty uudelleen maansa äidinkielelle, mutta ranskankielisellä nimikkeellä on ainutlaatuinen nimi, koska se on yksinkertaisesti Les Vraies Housewives, joka ranskaksi tarkoittaa todellisia kotiäidiä. Otsikko erottaa heidät tavallaan kaikista muista franchising-sarjoista, koska se ei ole Real Housewives of France tai Real Housewives of Paris jne. Toisin kuin useimmat muut versiot, esitys oli paikallisten kriitikkojen panostama. Ranskalaiset arvostelut kutsuivat esitystä "tyhmyyden peiliksi". Se esitettiin vain yhden kauden.
6 On 5 afrikkalaista versiota
Vaikka sarja ei ole vielä haaroittunut Itä-Aasiaan tai Etelä-Amerikkaan, sillä on sivuja Itä-Euroopassa ja Afrikassa. Sarjasta Real Housewives, Real Housewives of Lagos (joka on Nigeria), Real Housewives of Johannesburg, Capetown ja Durban (jotka kaikki ovat Etelä-Afrikassa) on yhteensä 5 afrikkalaista versiota sekä tuleva esitys Keniassa, Real Housewives. Nairobista.
5 UK-versio on yksi pisimpään käynnissä olevista sarjoista
The Real Housewives -franchising-sarjat Yhdysvalloissa vaihtelevat sen mukaan, kuinka monta vuodenaikaa kullakin on nimellään. Esimerkiksi alkuperäisessä RHOC:ssa on 17 kautta vuodesta 2022, kun taas Real Housewives of Dallasissa vain 5. Suurimmalla osalla kansainvälisistä versioista on yksi tai kaksi kautta, ja joissakin on muutama enemmän, mutta vain yhdellä on lähes yhtä pitkä toimikausi kuin RHOC. Real Housewives of Cheshire, Iso-Britannian versio, sisältää 15 kautta ja se alkaa vuodesta 2022.
4 Kreikankielinen versio sai huonon arvion New York Timesilta
Tosi-show-arvostelut ovat usein ristiriitaisia. Genren fanit ovat armollisia, kun taas enemmän, sanokaamme taiteellisesti ajattelevia, kriitikot eivät yleensä ole kiinnostuneita tv-persoonallisuuksien elämää ympäröivästä draamasta. New York Times, yksi suosituimmista ja pisimpään ilmestyneistä sanomalehdistä maailmassa, panosti ehdottomasti Ateenan todellisiin kotiäideihin, koska ohjelma esitettiin, kun Kreikka oli keskellä suurta talouskriisiä, joka jätti tuhannet kreikkalaiset köyhyyteen. "Kreikkalaisessa sovituksessa oli masentava pohjasävy, joka saattoi vastata kansallista tunnelmaa, mutta se ei tarjonnut katsojille vaahtoavaa eskapistista potkua. Varakkaat kreikkalaiset eivät kehua elämäntapojaan nykyään…"
3 Uuden-Seelannin versio kertoo kovista partioista
Kevyempänä sarjassa on edelleen runsaasti draamaa, ja sen näyttelijöissä on samat tai samank altaiset omituisuudet, jotka tekevät sarjasta houkuttelevan faneille. Esimerkiksi RH Melbournessa yksi sarjan tähdistä (Jackie Gillis) on itse julistautunut meedio. Mutta jos joku etsii bileenergiaa, joka on synonyymi RH-franchisingin kanssa, Real Housewives of Auckland (Uusi-Seelanti) saattaa olla heille sopiva show. Päätuottaja Kylie Washington sanoi tämän esityksestä mainoshaastattelussa "ihmiset, jotka ovat puolueen elämää – juhlat ovat heitä – se on heidän ympärillään, joten sillä ei ole väliä missä he ovat, jotain tapahtuu aina."
2 Kaikki eivät näy Bravossa
RH Auklandia lukuun ottamatta mikään muu kansainvälinen versio ei näy Bravo-verkossa. Ne esitetään monilla muilla kanavilla, kuten Bravo, mahdollisissa maissaan. Tämä johtuu siitä, että 1. Bravoa ei tarjota kaikissa maissa ja 2. Kansainväliset jakelijat eroavat usein kotimaisista.
1 Dubain versio syntyi USA:sta
On olemassa yksi kansainvälinen versio, joka debytoi ja esitettiin amerikkalaisessa televisiossa suureen kiistaan. Real Housewives of Dubai (Yhdistyneet arabiemiirikunnat) debytoi vuonna 2022 ja esitetään yksinomaan Bravossa. Sen pääosissa ovat Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan ja Caroline Stanbury.
